Deutschsprachige & bilinguale Hochzeiten im Vereinigten Königreich

Mit Monika Strell – deutschsprachige Traurednerin für internationale und bilinguale Paare in England, Schottland und dem gesamten UK.

Persönliche freie Trauungen auf Deutsch, Englisch oder zweisprachig – für Paare zwischen Sprachen, Ländern und Kulturen.

6+ Jahre Erfahrung · Rechtsgültige Hochzeiten in Schottland · Symbolische Zeremonien im gesamten UK & Europa

... ihr euch eine deutschsprachige oder bilinguale Hochzeit wünscht, in der sich beide Sprachen natürlich anfühlen

... eure Familien oder Freundeskreise unterschiedliche Sprachen oder kulturelle Hintergründe mitbringen

... ihr euch eine persönliche freie Trauung ohne Standardfloskeln wünscht

... euch wichtig ist, dass sich alle Gäste emotional eingebunden und verstanden fühlen

Meine Zeremonien passen zu euch, wenn …

Ruhige, persönliche und professionelle Zeremonien

Seit über sechs Jahren begleite ich deutschsprachige, bilinguale und internationale Paare bei Hochzeiten in Schottland.

Dabei durfte ich viele Paare begleiten, die zwischen mehreren Sprachen, Ländern und kulturellen Hintergründen leben – und sich eine Zeremonie wünschen, in der all das selbstverständlich Platz haben darf.

Heute begleite ich Paare nicht nur bei rechtsgültigen Hochzeiten in Schottland, sondern auch bei symbolischen und freien Trauungen im gesamten Vereinigten Königreich.

Wenn ihr euch einen genaueren Überblick über Ablauf, Formalitäten, Zeremonieformen oder die Zusammenarbeit mit mir wünscht, findet ihr alle praktischen Informationen gesammelt unter FAQ & Ablauf.

„Monika hat unsere zweisprachige Zeremonie in Schottland perfekt auf uns zugeschnitten. Jede Nuance unserer Geschichte kam zur Geltung und unsere Gäste fühlten sich von Anfang an eingebunden.“

— Ellie & Steven

„Absolut empfehlenswert! Monika hat unsere deutschsprachige Trauung in Edinburgh begleitet und wir waren restlos begeistert. Von der ersten Kommunikation via Mail, bis zur Hochzeit haben wir uns bei Monika super aufgehoben gefühlt.
Mit ihrer Traurede hat sie es geschafft, die perfekte Mischung aus lustigen Geschichten, kleinen Anekdoten und ganz vielen Emotionen aufzugreifen. Auch unsere Gäste haben nur lobende Worte für die Trauung gefunden, die perfekt auf uns und unsere Wünsche abgestimmt war..“

— Franziska & Joshua

Hier findet ihr Beispiele deutschsprachiger und bilingualer Hochzeiten, die ich begleiten durfte.

Luca & Andrew, Deutsch/Englische Rechtliche Hochzeit

Larissa & Basti, Symbolische Deutschsprachige Zeremonie

Einblicke in bilinguale & internationale Hochzeiten

Bereit für eine Zeremonie, die euch wirklich widerspiegelt?

Copyright Monika Strell Interfaith Minister & Celebrant 2026